夫妻相處之道

　　錄音揭露高官討論內幕交易
　　新華社電 波蘭一家雜誌上周公佈私人錄音，揭露政府高官和央行高官討論內幕交易，已使波蘭政府陷入政治危機。
　　錄音風波之下，波蘭總理圖斯克面臨辭職呼聲、可能提前舉行議會選舉，司法部和檢察院發生爭執，總檢察長表示準備辭職。
　　本月15日，《公開化》周刊發佈據稱為央行行長貝爾卡和內務部長顯凱微支的私人對話錄音，對話發生於2013年7月，地點在華沙一家餐館。對話主要內容為，貝爾卡稱可以支持政府的經濟政策、避免選舉失利，但條件是讓財政部長羅斯托夫斯基辭職。
　　在對話發生時間幾個月後，羅斯托夫斯基被解職。錄音發佈後，貝爾卡和顯凱微支均否認達成內幕交易。
　　錄音風波於18日晚升級。多名檢察官、國內安全局特工和警察闖入《公開化》雜誌社，搶奪存有錄音文件的筆記本電腦。據稱，4名檢察官、8名國內安全局特工和5名警察進入了雜誌社，還有8名警察在雜誌社外。
　　波蘭司法部長別爾納茨基說，檢察官的行為引發關於“合法性的擔憂”。
　　波蘭總檢察長安傑伊·塞雷梅特21日說：“我多次聽到讓我辭職的呼聲，如果我的解職有助平息事態，我準備這麼做，但我不認為這是正確方式。”
　　波蘭政府受錄音風波影響，執政黨公民綱領黨支持率下降至25％，而反對黨法律與公正黨支持率藉機升至32％。總理圖斯克面臨反對派壓力，暗示可能被迫提前舉行議會選舉。但他拒絕按照反對派呼聲而辭職。（莊北寧）
　　（原標題：波蘭總檢察長或辭職）